abstract：Uponcloseinspection,itwillbeseenthatthereisineveryagesomepeculiarandpreponderatingfactwithwhichallot

Upon close inspection, it will be seen that there is in every age some peculiar and preponderating fact with which all others are connected; this fact almost always gives birth to some pregnant idea or some ruling passion, which attracts to itself, and bears away in its course, all the feelings and opinions of the time: it is like a great stream, towards which each of the surrounding rivulets seems to flow. Freedom has appeared in the world at different times and under various forms; it has not been exclusively bound to any social condition, and it is not confined to democracies. Freedom cannot, therefore, form the distinguishing characteristic of democratic ages. The peculiar and preponderating fact which marks those ages as its own is the equality of conditions; the ruling passion of men in those periods is the love of this equality. Ask not what singular charm the men of democratic ages find in being equal, or what special reasons they may have for clinging so tenaciously to equality rather than to the other advantages which society holds out to them: equality is the distinguishing characteristic of the age they live in; that, of itself, is enough to explain that they prefer it to all the rest. But independently of this reason there are several others, which will at all times habitually lead men to prefer equality to freedom. If a people could ever succeed in destroying, or even in diminishing, the equality which prevails in its own body, this could only be accomplished by long and laborious efforts. Its social condition must be modified, its laws abolished, its opinions superseded, its habits changed, its manners corrupted. But political liberty is more easily lost; to neglect to hold it fast is to allow it to escape. Men therefore not only cling to equality because it is dear to them; they also adhere to it because they think it will last forever.

That political freedom may compromise in its excesses the tranquillity, the property, the lives of individuals, is obvious to the narrowest and most unthinking minds. But, on the contrary, none but attentive and clear-sighted men perceive the perils with which equality threatens us, and they commonly avoid pointing them out. They know that the calamities they apprehend are remote, and flatter themselves that they will only fall upon future generations, for which the present generation takes but little thought. The evils which freedom sometimes brings with it are immediate; they are apparent to all, and all are more or less affected by them. The evils which extreme equality may produce are slowly disclosed; they creep gradually into the social frame; they are only seen at intervals, and at the moment at which they become most violent habit already causes them to be no longer felt. The advantages which freedom brings are only shown by length of time; and it is always easy to mistake the cause in which they originate. The advantages of equality are instantaneous, and they may constantly be traced from their source. Political liberty bestows exalted pleasures, from time to time, upon a certain number of citizens. Equality every day confers a number of small enjoyments on every man. The charms of equality are every instant felt, and are within the reach of all; the noblest hearts are not insensible to them, and the most vulgar souls exult in them. The passion which equality engenders must therefore be at once strong and general. Men cannot enjoy political liberty unpurchased by some sacrifices, and they never obtain it without great exertions. But the pleasures of equality are self-proffered: each of the petty incidents of life seems to occasion them, and in order to taste them nothing is required but to live.

Democratic nations are at all times fond of equality, but there are certain epochs at which the passion they entertain for it swells to the height of fury. This occurs at the moment when the old social system, long menaced, completes its own destruction after a last intestine struggle, and when the barriers of rank are at length thrown down. At such times men pounce upon equality as their booty, and they cling to it as to some precious treasure which they fear to lose. The passion for equality penetrates on every side into men's hearts, expands there, and fills them entirely. Tell them not that by this blind surrender of themselves to an exclusive passion they risk their dearest interests: they are deaf. Show them not freedom escaping from their grasp, whilst they are looking another way: they are blind - or rather, they can discern but one sole object to be desired in the universe.

What I have said is applicable to all democratic nations: what I am about to say concerns the French alone. Amongst most modern nations, and especially amongst all those of the Continent of Europe, the taste and the idea of freedom only began to exist and to extend themselves at the time when social conditions were tending to equality, and as a consequence of that very equality. Absolute kings were the most efficient levellers of ranks amongst their subjects. Amongst these nations equality preceded freedom: equality was therefore a fact of some standing when freedom was still a novelty: the one had already created customs, opinions, and laws belonging to it, when the other, alone and for the first time, came into actual existence. Thus the latter was still only an affair of opinion and of taste, whilst the former had already crept into the habits of the people, possessed itself of their manners, and given a particular turn to the smallest actions of their lives. Can it be wondered that the men of our own time prefer the one to the other?

I think that democratic communities have a natural taste for freedom: left to themselves, they will seek it, cherish it, and view any privation of it with regret. But for equality, their passion is ardent, insatiable, incessant, invincible: they call for equality in freedom; and if they cannot obtain that, they still call for equality in slavery. They will endure poverty, servitude, barbarism - but they will not endure aristocracy. This is true at all times, and especially true in our own. All men and all powers seeking to cope with this irresistible passion, will be overthrown and destroyed by it. In our age, freedom cannot be established without it, and despotism itself cannot reign without its support.

Chapter II: Of Individualism In Democratic Countries

I have shown how it is that in ages of equality every man seeks for his opinions within himself: I am now about to show how it is that, in the same ages, all his feelings are turned towards himselfalone. Individualism *a is a novel expression, to which a novel idea has given birth. Our fathers were only acquainted with egotism. Egotism is a passionate and exaggerated love of self, which leads a man to connect everything with his own person, and to prefer himself to everything in the world. Individualism is a mature and calm feeling, which disposes each member of the community to sever himself from the mass of his fellow-creatures; and to draw apart with his family and his friends; so that, after he has thus formed a little circle of his own, he willingly leaves society at large to itself. Egotism originates in blind instinct: individualism proceeds from erroneous judgment more than from depraved feelings; it originates as much in the deficiencies of the mind as in the perversity of the heart. Egotism blights the germ of all virtue; individualism, at first, only saps the virtues of public life; but, in the long run, it attacks and destroys all others, and is at length absorbed in downright egotism. Egotism is a vice as old as the world, which does not belong to one form of society more than to another: individualism is of democratic origin, and it threatens to spread in the same ratio as the equality of conditions.

[Footnote a: [I adopt the expression of the original, however strange it may seem to the English ear, partly because it illustrates the remark on the introduction of general terms into democratic language which was made in a preceding chapter, and partly because I know of no English word exactly equivalent to the expression. The chapter itself defines the meaning attached to it by the author. - Translator's Note.]]